Tålamod – Patience

En sak som jag var lite orolig över före W föddes var hur mitt tålamod skulle räcka. Visst hade jag hört att ens tålamod växer med barn, men jag haft ett ganska häftigt temperament så jag va faktist rädd att ja sku tappa tålamodet lätt och bli riktigt arg lätt. Speciellt då man är ganska trött och sömnlös med en bebis..
Och i början så krävdes det nog en hel del viljestyrka för att ja int sku tappa kontrollen helt, vilket var skrämmande. Men man e så trött och hormonal att de är ett under att man kommer igenom dagarna utan att ta livet av vare sig själv eller ens unge…
Men nu så märker jag att tålamodet har växt med många längder. Kanske har det och göra med att de är ens eget barn, men det finns int mycket han kan ännu göra för att ja ska tappa nerverna total. Den dagen (dom dagarna) kommer nog ännu, jag vet nog det, men hoppeligen när han börjar ordentligt med sin trotsålder, så har mina nerver växt till månen och tillbaka :D Men för tillfället njuter jag av att det inte är sådär jätte många dagar då jag blir arg eller frustrerad. De känns bra. Och man vinner int sådär jätte mycket med att skrika åt en ett åring…vi får ta de sen när han är lite äldre och förstår mera ;)
One thing that worried me before having W was my lack of patience…and anyone with kids know that if there is anything you need it is patience.. I had of course heard that your patience will grow as you have a child of your own, but since I have a pretty intense temper, I was worried that would I be able to stay calm and cool and not hurt my child? Especially when you haven’t slept well and your world has been turned up side down..
And in the beginning it was hard. I had to really concentrate and be aware of my emotions and suppress my anger and irritation so I wouldn’t take it out on little W. You’re so tired and hormonal and did I say tired? that you really struggle to function. And it is a bloody miracle that you make it through the day keeping yourself and your baby alive..
But now I can already feel the change. I know there will come times when he will really really test me and my patience, but for now I enjoy the fact that I haven’t gotten angry more often and that I just let things go if they aren’t worth getting angry about. Yelling to a one year old is anyway doomed to failure so we’ll leave that for when he is a bit older and can understand me better ;) 

12 months, 365 days – made it!

Vi klara det! första året! huh! yläfemma!
Vi fira med julfest på dagiset och egen kaka åt W. Smör och socker, han älska de :D
Vilket år det varit. Tyngsta och bästa året i mitt liv. Så tungt..men så bra.. man river håret ur huvu på en och har matrester ö v e r a l l t, man är trött och grinig och vill ba ligga in på lördag morgon, man frågar varann “va har vi gjort??”, man drömmer om solstrands semester med mycket vila och drinkar – tills man minns att man har ett barn så skit i det, listan är lång, men sen så har finns det den här obeskrivliga kärleken för den här lilla personen vi har skapat, och de trumfar allt det andra (int alla dagar, men dom flesta). Och så står man där i slute på dagen och ser ner på sitt sovande barn och ba tänker att hur lyckligt lottade vi är för att vi har denna lilla pojke i vårt liv. Älskar dig lilla W.
We made it! First year! High five!!
We celebrated with xmas party at the daycare centre and then with a cake for W to smash. Butter and sugar, he loved it :)
What a year it has been. The hardest and best at the same time. So hard… but so good… you want to pull the hair out of your head some days, and there is food e v e r y w h e r e, you are constantly tired and cranky and just want to sleep in on Saturday mornings, you ask each other “what have we done??” and dream about beach holidays filled with laying in the pool and drinking drinks…until you remember that you have a kid so fuck that… the list is long, but then there is this indescribable love that you feel for this person you have created and it just trumps everything else (not every day but most days..). And you stand there and watch him sleep and just feel like the luckiest person alive. That we have got you little boy in our life. Love you.

10 months

Nu är vår lille man 10 månader gammal. Nu kryper han fram på golvet snabb som blixten, oftast ännu på sina armbågar men också på alla fyra. Han har börjat klättra upp på bokhyllan och då och då drar han sig upp för att titta på fiskarna, dock inte utan att först kolla om mamma ser, eftersom han nog vet att själva akvariet får han inte rör..
Favorit saker att göra är t.ex. att läsa böcker, han kan sitta och bläddra i böckerna hur länge som helst och nuförtiden blir det inte så mycket för mig att läsa eftersom vi ganska fort hoppar till nästa sidan, för att sedan gå tillbaka och sedan framåt igen osv. Kylskåpsmagneterna är också en vinnare samt också alla dörrar och lådor som inte är barnsäkrade ännu :) så att man helt säkert ska få lite fingrar emellan dörrarna/lådorna. Att öppna dörrar och stänga dem är jätte hipp just nu, de kan vi hålla på med hur länge som helst. Ute tycker vi också om att vara då vädret är fint och då ska varje grässtrå och barkbit och pinne undersökas :) och gunga och åka rutchbana är super skoj! Och att klättra, klättra över mamma och över stolben och mellan stolar och under de där jävla kaffebordet så att han helt säkert slår huvudet i det varje gång, de är roligt.. :)
Sådant är vårt liv som 10 månaders bebis. Nästa vecka ska vi gå på dagis besök för att veckan efter det börja på dagis 3 dagar i veckan, till en börjas med halv dagar, för att sedan gå fulla dagar då jag återvänder på jobb 3 dagar i veckan. Spännande och lite ledsamt samtidigt. Ska bli roligt för W då han får nya vänner och mycket program under dom 3 dagarna men jag tror nog att jag kommer att sakna honom något jätte mycket. Men bra ska det väl gå. Med tiden.
Now our little man is 10 months old. He is crawling around fast as lightning on our floors, sometimes commando and sometimes on all four, depending on how lazy he is :) He has also started to pull himself up on our bookshelf and agains the table holding our fish tank, not before checking first if mum is watching as he know’s the fish tank is a big no no to touch. 
Favourite things to do are for example: reading books, he loves to flick through the pages and nowadays it is hard to actually read a book from start to end as he likes to change the pages himself and go forward and backwards before I have time to read a sentence.. he also loves our fridge magnets and all kitchen drawers and doors that haven’t been baby proofed, since it is so much fun getting your fingers stuck in between them…To open doors and closing them is also a very fun game which he can consume him for a very long time. We love to go outside when the weather is nice and then every blade of grass, every stick and every flower needs to be examined closely. To swing by himself and to go down the slide at the playground is also great fun! And to climb, to climb over mum and over chairs and in between chairs and getting stuck seems to be fun as well. 
So that is our life now with a 10 month old baby. Next week we start orientation week at day care and the week after that W will go for 3 days a week in day care, half days to start with and then full days once I return to work for 3 days. Exciting but also a bit sad I guess. It will be great fun for W with lots of new friends and games to play, but I will miss him very much I think. But I guess it will be ok. With time. 

(almost) 9 months

Det tar i huvu att jag int orkat uppdatera bloggen lite mera. Tanken var ju kanske också att uppdatera bloggen med W:s växande så ja ens själv sku kunna titta tillbaka på hur han utvecklades men int har jag haft någon tid för det inte.. nå, kanske en snabb uppdatering nu då när han snart fyller 9 månader :)

_MG_0252-2

Nu som snart en 9 månader gammal bebis så har W nästan 4 tänder i sin mun, han kan släpa sig framåt snabbt som en orm (inte ännu upp på alla fyra, tror han e för lat för de), han kan äta själv med sina händer, han kan sitta själv och gå från att sitta ner på mage helt själv (utan att slå huvudet i golvet), han älskar att bada nuförtiden och kan sitta i sit kar hur länge som helst och bara plaska vatten överallt (överALLT), han tycker om att läsa böcker med mamma och pappa och vända själv på sidorna, han kan dricka själv från sin vatten kopp (även om det mesta av vattnet rinner ner på byxorna), han kan göra prutt ljud med munnen vilket han tycker är hurja roligt, han kan öppna och stänga lådor och dörrar (och få fingrarna i kläm också…), han kan krypa upp i ens famn för en kramstund (vilket jag gillar jätte mycket), han älskar att äta böcker och papper som ligger fram så man måst va snabb på att städa undan allt som är viktigt för en, får han syn på våra telefoner eller pc:n så är han där på noll sekunder med världens leende på läpparna (suck och jävlar), han kan vara riktigt gnällig om han är trött, hungrig eller har ont (tänderna) men samtidigt kan han vara världens finaste och snällaste unge när man minst tror de (om han int sovit och vi är ute och yrar på stan eller hos vänner).
Så han är nog definitivt en riktigt goding och det är nog så roligt att se honom utvecklas :) men vet ni vad, om bara lite på en månad ska han börja dagis!! jaiks!! och sen om två månader ska ja tillbaka på jobb några dagar i veckan!! super jaiks. Men de ska nog gå fint och bli roligt för oss alla tror jag (hoppas jag). Men usch vad tiden gick fort! Kan int förstå det!
Annarst händer här inte sådär jätte mycket. Vi har flunssa för tillfället både W och jag, G jobbar jätte mycket samt försöker få sina MBA studier gjorda under helgerna så det blir inte sådär jätte mycket familjetid tillsammans just nu men hoppeligen börjar det så småningom lätta då han bara har några kurser kvar mer.. och snart kommer min mamma hit på besök för några veckor så det ska bli kul!!
Tack och hej, leverpastej!
Ahh, it annoys me that I haven’t updated the blog more often! My thought was to update it a bit more with news about W and how he is evolving, maybe more for myself so that I could have gone back and look at his development, but haven’t had the time. I’ll do a quick update now, since he is almost 9 months already!!
Now as an almost 9 month old baby W has almost 4 full teeth in his mouth, he can commando crawl quick as a lightning around our apartment (not yet up on all fours but I think he is too lazy to do that), he can eat with his hands and feed himself with finger foods, he can sit by himself and also go from sitting to down on his tummy without banging his head into the floor (winner), he loves to take baths nowadays and can sit in the tub for ages just splashing water around (everywhere), he loves to read books with mum and dad and wants to turn the pages all by himself, he can drink from his own sippy cup (even if most of the water ends up on his pants), he can blow raspberries and make farting sounds which he thinks is really funny, he can open and close drawers and doors (and get his fingers stuck),  he can crawl up on my lap for a cuddle (I love love this one), he loves to eat paper and books (adult ones) if we leave them hanging around so have to be careful with anything important, if he spots our pc or phones he will be there in no time with the biggest grin on his face to investigate these interesting equipments (dammit dammit dammit), he can be really (really) whinging if he is tired, hungry or if he is hurting (teeth) but at the same time he can be the loveliest of children when I least expect if (if he hasn’t slept well and we’ve been out and about all day).
So all in all he is a very lovely child to be around and I love watching him grow and develop into a small human being. But guess what? In just a bit over a month he is to start child care!!! omg! and in two months time I’m to go back to work for a few days a week!! I feel like time has gone so quickly now, way too quickly!! But at the same time I think this will be a lovely change for all of us. 
Otherwise not much going on here. Me and W are sick with a cold now and that is a bit boring and G is busy with work and studies so there has been a bit less family time for the past few months which is a bit sad, but I know the sooner he gets this MBA done the sooner we get our family weekends back so just need to get through this :) and in a few weeks my mum will come here from Finland for a visit for a few weeks which will be really nice!!
Well, that’s all for now folks! 

7 months of child

_MG_0201-6_MG_0204-7_MG_0212-8

Mitt/vårt hjärta fyller 7 månader på söndagen. Usch vad tiden går (för) fort!! En del av mig vill att tiden skall stanna, här och nu och jag vill bara hålla min lilla kille…medan en del av mig är så ivrig över att se hur han utvecklas och lär sig nytt hela tiden.
Hurudan är våran lille man då? Nå, för det mesta är han på gott humör, talar mycket och tränar på (höga) volymer.. försöker krypa framåt vilket är roligt att titta på ..har fått sin första tand och har kanske därför varit lite extra gnällig den senaste veckan. Sover bra om nätterna och så och så på dagarna. Älskar böcker och vi läser en massa. Tycker om musik och för tillfället brukar vi spela Mumin sånger på cd och så sjunger jag Imse vimse spindel (för att de är den ända sång jag kan:D). Tycker om att träffa andra barn och om att vara på andra ställen än bara här hemma…börjar väl bli lite tråkigt. Tycker int om att sitta i vagnen allt för länge för de blir tråkigt. Samma sak med bilen. Han har väl börjat lära sig vad bilen betyder osv.. Simskola ska vi börja om några veckor, om int för annat så för att ja ska lära mig vad man kan göra med honom i bassängen. Tycker inte om höga ljud, blir rädd om man nyser för högt eller om dörren smäller fast för högt.
Tycker om att äta :) vilket är alltid bra. Äter det mesta vi ger honom: banan, äpple, päron, mango, jordgubbar, blåbär, bröd, jordnötssmör, vegemite, potatis, pumpa, sötpotatis, kyckling, köttbullar, zucchini, broccoli, morot, yoghurt, ost, kiwi, ägg, havregrynsgröt och bebisgröt. Ännu har vi inte storknat på nåt men den dagen kommer ännu..
Så för det mesta är han en riktigt rolig typ att vara med men visst är han gnällig också…vissa dagar så får man inte lämna honom ensam på golvet för en minut för då blir de skrik och ståhej… men sån är han, vår lilla W :)
Our little sweetheart is turning 7 months on Sunday. Time goes too quickly!! Part of me wants to stop the time and just stay right here with my baby…and part of me is SO excited to watch him grow and develop. 
What’s our little buddy like? Mostly just a happy baby, talks a lot and likes to practise his high pitch noises…he is trying to crawl forward but usually just ends up head butting the floor :D His first tooth just appeared and I think (hope) that’s why he has been a bit more cranky this past week…Sleeps pretty well at nights and sort of good at daytimes :) Loves, loves books so we read plenty, both in English and Finnish. Likes music as well, so at the moment we play our Moomin cd on repeat :D and I sing Itsy Bitsy Spider (over and over again as it is the only song I know). He likes to meet other kids and finds new places very interesting. I guess being at home all the time does get a bit boring. He doesn’t like being in the pram for too long and also not to sit in the car anymore for longer periods of time. I assume he has learned what the car seat mean (boring sitting staring into nowhere). We have signed up for swim classes in a few weeks and I just want to go there to learn what I can do with him in a pool. He doesn’t like loud noises, for example if you sneeze to loudly he will burst into tears. Sensitive soul we call him :)
He does like to eat which is good and eats most of the stuff we give him: banana, apple, pear, mango, kiwi, strawberries, blueberries, potatoes, carrot, sweet potato, pumpkin, zucchini, broccoli, yogurt, cheese, eggs, chicken, beef, peanutbutter, vegemite, oatmeal and baby porridge.  So far he hasn’t choked on anything but that day will come for sure soon..
So for most parts he is pretty fun to be around. Of course ha has his moments when he just whinges and is annoying and some days you can’t leave him on the floor for a minute without him screaming, but that’s just him..our little W-man. 

 

Parenthood vol 2

6 månader in. Vad har jag lärt mig? hmm..
nå t.ex. att det blir faktist bättre efter 3 månader så som alla säger :D W är gladare och lättare att läsa nuförtiden vilket gör det lättare att var med honom :)
att ha nån slags rutin hjälper en att planera ens dag lite bättre. Även om det nu int alltid håller pga andra planer som man har, men har man nån slags rutin kartlagt så är det också lättare att hålla den. För tillfället så har vi en simpel rutin åt W och även om det som händer på dagen kanske lite ändrar sig, så försöker vi hålla med att lägga honom till sängs klockan 19.00 och att stiga upp med honom 7 på morgonen. Vad som händer där emellan brukar lite skifta, men 2-3 tupplurar ska det rymmas in där och helst i hans egen säng. Då fungerar det som bäst.
att jag har mycket bättre nerver än vad jag någonsin kunde ha trott. De var faktist något ja va lite orolig i början över, att ja sku tappa nerverna snabbare och oftare för jag har ganska häftig temperament… men underligt nog så är jag lugnare än vad jag någonsin kunde ha trott. Klart jag tappar nerverna också, men mer sällan än vad jag hade tänkt :P
att introducera fast föda är jobbigt…kan han ba int äta bröst tills han e 10? orkar int fixa egna pyreer (för när han sover så vill jag vila på soffan och när han är vaken så vill jag spendera tiden med honom och int i köket) men samtidigt så vill jag int köpa onödiga burkar med mat som han sedan int äter av men samtidigt så kockar vi nästan aldrig något som vi sku kunna bjuda åt honom…nå, tillsvidare så har han smakat på weetabix, jugurt, pumppa, morot, potatis, persika…banan.. inget har han egentligen ätit av, utan mest ba slickat i sig, men kanske det nu int har så stor betydelse ännu. Nog börjar han väl äta i någo skede…väl?
att barn växer jätte jätte fort!! Dom ljuger int när dom säger att njut av bebistiden och att den går fort för den gör de. Nu är W int mera en liten pytte bebis mera, han gör inga pytte bebis ljud mera. Nu har han en stark röst och illaluktande fjärtar.. han doftar int ens bebis mera (storgråter)..
samtidigt som man saknar hela tiden det som barnet vuxit ifrån, så samtidigt är man så jätte upphetsad över att se vad dom lär sig imorgon för nytt!! Tänk om imorgon är dagen då han lär sig att slippa framåt? eller rulla runt från mage till rygg!! Jännä!! I går så visa han på sitt sätt att han ville läsa en Mumin bok och när jag läst halva och la den åt sidan så blev han arg och lugna ner sig först när jag tog tillbaka boken och läste den till slut! Kärlek.
Rädslan. Dödsrädslan.  Ja känner en rädsla så stor att den är obeskrivlig över att något skulle hända honom och vi skulle förlora honom. Sku något någonsin hända W  och vi skulle förlora honom så…de sku ba int fungera. Jag skulle bara int fungera mera. Kanske är det just den här känslan som får mina nerver att hålla längre och istället för att bli frustrerad på honom så suckar man inombords och istället kramar man ens lilla lite extra. :)
att sådant denna gång :)
6 months in. What have I learned? 
Well, for example that it DOES get better after 3 month as people kept telling me. He is now a more happier and more easily read person and therefor a more fun little person to be around :)
to have some kind of routine helps. Our routine isn’t carved into stone, but we try to keep bed time at 7pm and wake up at 7 am and in between there we try to fit in 2 -3 naps, preferably at home in his own bed as then it will work the best. But since we like to be on the move that doesn’t always happen and that is ok, then we just have to live with that he is a bit more cranky that day. 
that I have got heaps better nerves than what I expected to. I was actually a bit worried about that before having W because my temper can be pretty bad and I can get angry quite easily. But since having him I have found more patience in myself than what I thought was possible. And don’t get me wrong, I still loose it with him/at him, but not nearly as often as what I thought. Weird and good. 
Introducing solid foods is hard. I just don’t find the time to cook things. Can he not just eat boob until he is 10? :D At the moment he only licks things and doesn’t really eat anything properly so everything I prepare ends up in the bin or in my stomach… so therefor also cooking something especially for him is an extra task (sorry but I just rather rest when he is sleeping and when he is awake I like to spend the time with him and not in the kitchen) and most things that we cook for dinner aren’t baby friendly..but I guess we will get there at some point. At the moment he has tasted weetabix, pumpkin soup, mashed potatoes, mashed carrots, peach, yogurt and banana..and some other fruits (sugar sugar sugar)..He’ll start eating properly at some point…right?
babies grow QUICKLY! When they tell you to enjoy the baby time because it goes quickly they aren’t kidding you. I miss my little baby that made his baby sounds and smelled like a baby does. Now he has a loud voice and a mind of his own and smells like old man farts…
and at the same time as you miss the things that your baby has grown out of at the same time you are so so excited to see what all new things they will learn!! Will tomorrow be the day he learns to move forward? to roll from tummy to back? to sit by himself? Yesterday for example he showed in his way that he wanted me to read him “our” favourite Moomin book  and I read half of the book, put it to the side and he got really angry and didn’t calm down until I took the book back and read it to the end!! Love.
Fear. Fear of death. I have a horrible, indescribable, fear of something happening to our little man and us loosing him. If anything would ever happen to him I just wouldn’t function anymore. Maybe this feeling is the reason I have better patience with him and instead of getting frustrated when he is whinging, I sigh inside and hug him a bit longer. :)
That’s it for this time :)

Morsdag – Mother’s day

En kärlek så djup att man inte kan riktigt förstå den. Tacksamheten över att få ha dig i mitt liv är oändlig. Mitt liv blir aldrig det samma igen. Älskar dig för alltid.
A love so deep you cannot understand it. The gratitude of having you in my life is overwhelming. My life will never be the same again. I love you forever.